{"id":1893,"date":"2016-10-05T08:40:15","date_gmt":"2016-10-05T07:40:15","guid":{"rendered":"http:\/\/studio.ican-design.fr\/?p=1893"},"modified":"2023-01-17T10:04:58","modified_gmt":"2023-01-17T09:04:58","slug":"echecs-animation-3eme-annee-animation-numerique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/echecs-animation-3eme-annee-animation-numerique\/","title":{"rendered":"Sitdown s\u00e9lectionn\u00e9 au concours de courts m\u00e9trages d\u2019animation d&#8217;Arte !"},"content":{"rendered":"<p>Court-circuit, le magazine du court m\u00e9trage d\u2019<strong>ARTE<\/strong> organise un concours de courts m\u00e9trages d\u2019animation destin\u00e9 aux \u00e9tudiants des \u00e9coles et universit\u00e9s de cin\u00e9ma des pays francophones. <strong>Sitdown<\/strong> a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9, il faut <strong>voter<\/strong> maintenant ! \ud83d\ude09<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>L&#8217;\u00e9quipe : <\/strong>Quentin Gaulupeau, Sophie Huang, Audrey Macquet, Michael Radici, No\u00e9mie Six<\/p>\n<p><strong>Les enseignants<\/strong> : J\u00e9r\u00f4me Larnou, Rapha\u00ebl Kuntz, Amel El Kamel et Gilles Juan<\/p>\n<h2>la parole est aux \u00e9tudiants&#8230;<\/h2>\n<p>Dans le cadre de leur projet de fin d&#8217;ann\u00e9e, les \u00e9tudiants en 3\u00e8me ann\u00e9e d&#8217;animation num\u00e9rique devaient cr\u00e9er un film d&#8217;animation original \u00e0 partir d&#8217;un po\u00e8me. &#8220;Le po\u00e8me <em>\u00c9checs<\/em> de Jorge Luis Borges est transpos\u00e9&nbsp;dans l\u2019univers de la mafia, pendant la prohibition dans les ann\u00e9es 20. Deux familles s\u2019affrontent et repr\u00e9sentent les deux camps de l\u2019\u00e9chiquier. L\u2019aspect hi\u00e9rarchique, l\u2019opposition tr\u00e8s forte, la possibilit\u00e9 d\u2019ascension et l\u2019id\u00e9e de manipulation sont les \u00e9l\u00e9ments principaux du parall\u00e8le \u00e9tabli entre le po\u00e8me et notre adaptation&#8230; L\u2019id\u00e9e principale est d\u2019illustrer <em>\u00c9checs<\/em>, devenu <em>Sitdown<\/em>&nbsp;pour l&#8217;adaptation anim\u00e9e, par un parti pris graphique radical, avec une trame narrative analogue au po\u00e8me.&#8221;<\/p>\n<h2>Synopsis<\/h2>\n<p>Deux parrains ennemis se retrouvent au restaurant afin de mettre les choses au clair. Il faut enrayer l\u2019escalade de la violence qui a caus\u00e9 trop de d\u00e9g\u00e2ts ; c\u2019est ce qu\u2019on appelle un \u00ab sitdown \u00bb. Le probl\u00e8me ? Les pertes n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9gales.<\/p>\n<p><a href=\"\/studio-ican-images\/sites\/3\/2015\/06\/echecsAnimation03.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1902\" src=\"\/studio-ican-images\/sites\/3\/2015\/06\/echecsAnimation03.jpg\" alt=\"animation noir et blanc borges \u00e9checs\" width=\"630\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/studio.ican-design.fr\/ecole-infographie\/sites\/3\/2015\/06\/echecsAnimation03.jpg 1190w, https:\/\/studio.ican-design.fr\/ecole-infographie\/sites\/3\/2015\/06\/echecsAnimation03-300x184.jpg 300w, https:\/\/studio.ican-design.fr\/ecole-infographie\/sites\/3\/2015\/06\/echecsAnimation03-1024x626.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Croquis<\/h2>\n<p><a href=\"\/studio-ican-images\/sites\/3\/2015\/06\/echecsAnimation01.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1896\" src=\"\/studio-ican-images\/sites\/3\/2015\/06\/echecsAnimation01.jpg\" alt=\"animation noir et blanc borges \u00e9checs\" width=\"630\" height=\"458\" srcset=\"https:\/\/studio.ican-design.fr\/ecole-infographie\/sites\/3\/2015\/06\/echecsAnimation01.jpg 1004w, https:\/\/studio.ican-design.fr\/ecole-infographie\/sites\/3\/2015\/06\/echecsAnimation01-300x218.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/studio-ican-images\/sites\/3\/2015\/06\/echecsAnimation02.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1897\" src=\"\/studio-ican-images\/sites\/3\/2015\/06\/echecsAnimation02.jpg\" alt=\"animation noir et blanc borges \u00e9checs\" width=\"630\" height=\"326\" srcset=\"https:\/\/studio.ican-design.fr\/ecole-infographie\/sites\/3\/2015\/06\/echecsAnimation02.jpg 1004w, https:\/\/studio.ican-design.fr\/ecole-infographie\/sites\/3\/2015\/06\/echecsAnimation02-300x155.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Le teaser<\/h2>\n<p><iframe title=\"Sitdown Teaser - Short Film\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/132328544?h=4352deae67&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"660\" height=\"371\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Le film<\/h2>\n<p><iframe title=\"Sitdown\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kI0w8NZS6HY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ican-design.fr\/programme-grande-ecole-animation-3d.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9couvrez les formations en Animation Num\u00e9rique et Effets Sp\u00e9ciaux de l\u2019\u00e9cole d\u2019infographie ICAN<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Court-circuit, le magazine du court m\u00e9trage d\u2019ARTE organise un concours de courts m\u00e9trages d\u2019animation destin\u00e9 aux \u00e9tudiants des \u00e9coles et universit\u00e9s de cin\u00e9ma des pays francophones. Sitdown a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9, il faut voter maintenant ! \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":2922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[119,92,262,263,264,31,265,266],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9checs \/ Animation \/ 3\u00e8me ann\u00e9e Animation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans le cadre de leur projet de fin d&#039;ann\u00e9e, les \u00e9tudiants en 3\u00e8me ann\u00e9e d&#039;animation num\u00e9rique devaient cr\u00e9er un film d&#039;animation original \u00e0 partir d&#039;un po\u00e8me.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/studio.ican-design.fr\/echecs-animation-3eme-annee-animation-numerique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9checs \/ Animation \/ 3\u00e8me ann\u00e9e Animation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre de leur projet de fin d&#039;ann\u00e9e, les \u00e9tudiants en 3\u00e8me ann\u00e9e d&#039;animation num\u00e9rique devaient cr\u00e9er un film d&#039;animation original \u00e0 partir d&#039;un po\u00e8me.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/studio.ican-design.fr\/echecs-animation-3eme-annee-animation-numerique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio ICAN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-05T07:40:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-17T09:04:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/studio.ican-design.fr\/ecole-infographie\/sites\/3\/2016\/10\/echecsICAN00.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"825\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"510\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicolas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicolas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/studio.ican-design.fr\/echecs-animation-3eme-annee-animation-numerique\/\",\"url\":\"https:\/\/studio.ican-design.fr\/echecs-animation-3eme-annee-animation-numerique\/\",\"name\":\"\u00c9checs \/ Animation \/ 3\u00e8me ann\u00e9e Animation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/studio.ican-design.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-05T07:40:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-17T09:04:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/studio.ican-design.fr\/#\/schema\/person\/b63c638049bff9f34019dcb9fe843656\"},\"description\":\"Dans le cadre de leur projet de fin d'ann\u00e9e, les \u00e9tudiants en 3\u00e8me ann\u00e9e d'animation num\u00e9rique devaient cr\u00e9er un film d'animation original \u00e0 partir d'un po\u00e8me.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/studio.ican-design.fr\/echecs-animation-3eme-annee-animation-numerique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/studio.ican-design.fr\/echecs-animation-3eme-annee-animation-numerique\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/studio.ican-design.fr\/echecs-animation-3eme-annee-animation-numerique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/studio.ican-design.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sitdown s\u00e9lectionn\u00e9 au concours de courts m\u00e9trages d\u2019animation d&#8217;Arte !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/studio.ican-design.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/studio.ican-design.fr\/\",\"name\":\"Studio ICAN\",\"description\":\"D\u00e9couvrez les projets des \u00e9tudiants de l&#039;ICAN  : cr\u00e9ation num\u00e9rique, animation, game design, web design, cr\u00e9ation web, motion design\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/studio.ican-design.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/studio.ican-design.fr\/#\/schema\/person\/b63c638049bff9f34019dcb9fe843656\",\"name\":\"Nicolas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/studio.ican-design.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea0eb9183cdc62d47d12e7d4e5ec4a7f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea0eb9183cdc62d47d12e7d4e5ec4a7f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nicolas\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.behance.net\/nicolasgervais\"],\"url\":\"https:\/\/studio.ican-design.fr\/author\/cd4vf9u296\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9checs \/ Animation \/ 3\u00e8me ann\u00e9e Animation","description":"Dans le cadre de leur projet de fin d'ann\u00e9e, les \u00e9tudiants en 3\u00e8me ann\u00e9e d'animation num\u00e9rique devaient cr\u00e9er un film d'animation original \u00e0 partir d'un po\u00e8me.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/echecs-animation-3eme-annee-animation-numerique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9checs \/ Animation \/ 3\u00e8me ann\u00e9e Animation","og_description":"Dans le cadre de leur projet de fin d'ann\u00e9e, les \u00e9tudiants en 3\u00e8me ann\u00e9e d'animation num\u00e9rique devaient cr\u00e9er un film d'animation original \u00e0 partir d'un po\u00e8me.","og_url":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/echecs-animation-3eme-annee-animation-numerique\/","og_site_name":"Studio ICAN","article_published_time":"2016-10-05T07:40:15+00:00","article_modified_time":"2023-01-17T09:04:58+00:00","og_image":[{"width":825,"height":510,"url":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/ecole-infographie\/sites\/3\/2016\/10\/echecsICAN00.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nicolas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nicolas","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/echecs-animation-3eme-annee-animation-numerique\/","url":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/echecs-animation-3eme-annee-animation-numerique\/","name":"\u00c9checs \/ Animation \/ 3\u00e8me ann\u00e9e Animation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/#website"},"datePublished":"2016-10-05T07:40:15+00:00","dateModified":"2023-01-17T09:04:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/#\/schema\/person\/b63c638049bff9f34019dcb9fe843656"},"description":"Dans le cadre de leur projet de fin d'ann\u00e9e, les \u00e9tudiants en 3\u00e8me ann\u00e9e d'animation num\u00e9rique devaient cr\u00e9er un film d'animation original \u00e0 partir d'un po\u00e8me.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/echecs-animation-3eme-annee-animation-numerique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/studio.ican-design.fr\/echecs-animation-3eme-annee-animation-numerique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/echecs-animation-3eme-annee-animation-numerique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sitdown s\u00e9lectionn\u00e9 au concours de courts m\u00e9trages d\u2019animation d&#8217;Arte !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/#website","url":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/","name":"Studio ICAN","description":"D\u00e9couvrez les projets des \u00e9tudiants de l&#039;ICAN  : cr\u00e9ation num\u00e9rique, animation, game design, web design, cr\u00e9ation web, motion design","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/#\/schema\/person\/b63c638049bff9f34019dcb9fe843656","name":"Nicolas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea0eb9183cdc62d47d12e7d4e5ec4a7f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea0eb9183cdc62d47d12e7d4e5ec4a7f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nicolas"},"sameAs":["https:\/\/www.behance.net\/nicolasgervais"],"url":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/author\/cd4vf9u296\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1893"}],"collection":[{"href":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1893"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8500,"href":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1893\/revisions\/8500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/studio.ican-design.fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}